协同办公系统  
会员登录 用户名 密码 新闻搜索 
您当前的位置: 首页 >> 对台工作 >> 台情观察
去台湾送礼物的讲究
日期:2009-11-19 作者:民革株洲市委 点击数:3265
    台湾民间除了过年过节亲戚朋友间互赠礼物之外,平时往来应酬也携带一些礼物,俗称“带伙手”。至于带什么,不但要看对象、应酬的目的和自己的经济条件,而且要注意禁忌。在台湾,有些东西是不能送的: 

    1、禁以手巾赠人。从前,台湾民间丧家在办完丧事后送毛巾给吊丧者,用意在于让吊丧者与死者断绝来往。所以,台湾有"送巾,断根"之说,因此,在一般情况下,若赠人手巾,即不禁令人想起不吉利的丧事和断绝、永别之意。 

    2、禁以扇子赠人。扇子价廉易碎,用于夏季扇凉,一到秋深天凉,即有"秋扇见掮",意即太绝情,用完后就被甩掉,狠心抛弃。台湾民间有俗语:"送扇,无期见",即基于此种心理。恋爱的青年男女赠送扇子表示快冷的意思,说明心不诚,因此,千万不要以扇子当礼物赠人。 

    3、禁以剪刀赠人。剪刀属伤人的利器,其含有"一刀两断"、"一剪两断"的意思。赠剪刀会使人有不怀好意之感。所以,切勿以剪刀赠人。 

    4、禁以雨伞赠人。台语"伞"与"散"同音,若拿伞来赠人,犹表送"散"给对方之意,且台语"雨"与"给"同音。"雨伞"与"给散"同音,难免会引起对方误解。 

    5、禁以镜子送人。因为镜子容易打碎,"破镜难圆"。还有好像嫌人丑陋,让人家照镜子好好看看自己的意思。 

    6、禁以钟送人。因为"钟"与"终"同音。送钟会使人想到"送终",易引起友人的反感。 

    7、禁以甜果送人。甜果即年糕,是台湾民间过年祭拜神明祖宗时的必备之物,但在丧家守孝时严禁蒸食。因此,如以甜果赠人,会使受赠者联想家里发生了丧事。自然要忌讳。 

    8、禁以粽子赠人。台湾民间丧家习惯上既不蒸甜果,也不赠粽子。如以粽子送人,会被误解为把对方当丧家,故此也在忌讳之列。

    9、禁以鸭子赠人作"月肉"。"月肉"是指分娩一个月以内的妇女吃的肉。她们吃的"月肉"通常是麻油鸭、猪腰仔、猪肝等"热性"食物。鸭子属"冷性",她们不宜吃用。并且台湾有"死鸭硬嘴闭"、"七月半鸭仔,不知死期"等俗语,若以鸭子作为贺喜礼物,会使人联想到不祥的兆头。
本站总点击量:5428762
版权所有 严禁抄袭复制 民革湖南省委主办 长沙民政学院网络中心承办
地址:湖南省长沙市爱民路35号 邮编:410006
电话:0731-88865066 E_MaiL:snoopy_11a@yahoo.com.cn 技术支持:webmaster@chinaloveweb.com